Kako pišu osobe koje su slepe? Istorija i savremene metode
Više od 300 miliona ljudi u svetu ima oštećenje vida, a 45 miliona njih je potpuno slepo. Zato su razvijena različita rešenja koja omogućavaju pisanje i čitanje. Pogledajmo kako danas pišu osobe koje su slepe i koje su metode koristile u prošlosti.
Kako pišu osobe koje su slepe?
Osobe koje su slepe koriste Brajevo pismo, nazvano po svom tvorcu, Louisu Brailleu, koji ga je osmislio sa samo 15 godina. Brajevo pismo predstavljeno je 1829. godine, a prva knjiga na Brajevom pismu objavljena je osam godina kasnije. Zanimljivo je da je govorila o istoriji Francuske.
Brajevo pismo zasniva se na šest ispupčenih tačaka, čije različite kombinacije predstavljaju slova.
Za pisanje na papiru osobe koje su slepe koriste Brajeve pisaće mašine, među kojima su Perkins, Eurotype i TatraPoint. Papir pritom mora biti deblji i čvršći od običnog.
A kako koriste internet? Pomoću čitača ekrana, odnosno softvera koji pretvara tekst u sintetizovani govor. Među poznatijim rešenjima su besplatni NVDA i plaćeni JAWS. Zahvaljujući njima, osobe koje su slepe mogu da koriste računar, pišu tekstove i rade u brojnim profesijama.
Ovakva digitalna rešenja razvijaju se još od oko 2000. godine. Njihov ubrzani razvoj doprineo je nastanku tifloinformatike, oblasti posvećene projektovanju hardvera i softvera za osobe sa oštećenjem vida.
Iako je Brajevo pismo jednostavno i široko primenjivo, ima i nedostatke. Tekst zauzima znatno više prostora: serijal o Hariju Poteru na Brajevom pismu obuhvata 36 tomova, umesto sedam štampanih knjiga. Uz to, visoki troškovi štampe i mali tiraži čine takve knjige znatno skupljim.
Kako su osobe koje su slepe pisale nekada?
Ranije tehnike bile su znatno manje praktične. U početku su se oblici slova pravili od različitih materijala, poput drveta, filca ili komada žice. To, međutim, osobama koje su slepe još nije omogućavalo da same pišu tekst.
Prekretnicu su predstavljale voštane tablice iz doba Kvintilijana, na kojima su se slova mogla urezivati.
Ovoga puta problem je bilo čitanje, jer su se urezana slova brzo brisala. Sledeća zamisao bilo je pisanje čvorovima, koje je omogućavalo i pisanje i čitanje pomoću čvorova na kanapu. Značenje su određivali njihova veličina, broj i razmaci. Kao što se može pretpostaviti, prenošenje informacija na taj način bilo je izuzetno sporo.
Na kraju je široku primenu steklo pismo koje je osmislio Louis Braille, inspirisan vojnom komunikacijom. Pismo zasnovano na tačkama nastalo je po uzoru na sistem koji je koristila francuska vojska za prenošenje naređenja u mraku, bez govora. Glavna razlika bila je u tome što je taj sistem koristio 12 ispupčenih tačaka umesto šest. Braille ga je pojednostavio, a kasnije i proširio matematičkim i muzičkim zapisom.
Rezime
- Brajevo pismo je široko rasprostranjen sistem koji koriste osobe koje su slepe.
- Za pisanje koriste Brajeve pisaće mašine, kao i poseban softver na računaru.
- Zahvaljujući razvoju tehnologije, osobe koje su slepe mogu da koriste računar i internet i rade u brojnim profesijama.
Vaš komentar je dodat i čeka odobrenje.
Оставите одговор