Kurs prevođenja
Personalizovani kurs za buduće prevodioce. Steknite znanje na nivou industrije i počnite da zarađujete kroz prevođenje.
Prevođenje – online kurs
Content Writer agencija nudi personalizovani program kreiran da vas pripremi za karijeru u prevođenju.
Tokom kursa, naučićete da:
- Prevodite širok spektar sadržaja;
- Dobijate personalizovani feedback, smernice i korisne savete;
- Razvijete profesionalni portfolio i promovišete svoje usluge.
Kurs prevođenja – šta ćete dobiti
Praktično učenje
Radite na translatorskim zadacima da unapredite svoje jezičke veštine.
Personalizovani feedback
Za svaki tekst, naši stručni alati pružiće feedback i smernice.
Sopstveni portfolio
Kreirajte profesionalni sadržaj koji ćemo objaviti za izgradnju imidža.
Kurs prevođenja – zašto se isplati?
Globalno tržište jezičkih usluga u 2025. vredelo je 72 milijarde USD, a do 2030. predviđa se rast na oko 93 milijarde USD.
Profesionalno prevođenje omogućava kompanijama da:
- Uđu na strana tržišta;
- Ojačaju imidž brenda;
- Unaprede prodajne rezultate.
Nakon završetka našeg kursa prevođenja, moći ćete da podržite svoje klijente u ovim i mnogim drugim oblastima.
Prevođenje tekstova
Završite osam prevodilačkih zadataka u jezičkom paru po vašem izboru.
Jezički izazovi
Radite sa različitim vrstama sadržaja i jezičkih nijansi, poput poslovica i idioma.
Kontekstualna adaptacija
Prilagodite tekstove ciljnoj publici i kulturnom kontekstu, razlikujući direktan prevod od lokalizacije.
Izgradnja portfolija
Pripremite stručne tekstove o prevođenju i pošaljite ih za objavljivanje na različitim portalima.
Za koga je ovaj kurs prevođenja?
Ako imate napredne jezičke veštine i želite da izgradite profesionalno prisustvo u industriji prevođenja, ovaj kurs je za vas.
Za razliku od standardne obuke, naš program prevazilazi učenje prevođenja — povećava vašu vidljivost u industriji i priprema vas za realne zadatke. Kao globalna agencija koja isporučuje hiljade prevoda, koristimo resurse da prikažemo vaš rad i pomognemo vam da dođete do prvih klijenata.
Završetak kursa donosi brojne benefite, uključujući:
Sertifikat o završetku
Dobićete personalizovani sertifikat o završenom kursu.
Razvoj portfolija
Objavićemo vaše članke za izgradnju profesionalnog imidža.
Premium nalog na platformi
Dobićete pristup hiljadama projekata na platformi contentwriter.co.
Buduće prilike
Najbolji polaznici mogu dobiti ponude za saradnju u našoj agenciji.
Cena kursa prevođenja
★ Basic
- Pristup platformi za učenje
- Personalizovani feedback
- Sertifikat o završetku
- 1 objavljen tekst u portfoliju
★ ★ Standard
- Pristup platformi za učenje
- Personalizovani feedback
- Sertifikat o završetku
- 3 objavljena teksta u portfoliju
- 6 meseci Premium naloga (vrednost 11.490 RSD)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Pristup platformi za učenje
- Personalizovani feedback
- Sertifikat o završetku
- 5 objavljenih tekstova u portfoliju
- 24 meseca Premium naloga (vrednost 45.960 RSD)
FAQ
Najčešća pitanja
Odgovaramo na najčešća pitanja vezana za kurs prevođenja.
Za koga je kurs namenjen?
Ovaj kurs je namenjen osobama koje žele da razviju karijeru u prevođenju.
Naš cilj nije samo da unapredimo vaše veštine, već i da izgradimo vašu vidljivost u industriji. Podržavamo vaš razvoj objavljivanjem vaših tekstova na eksternim portalima, obezbeđivanjem pristupa našoj globalnoj platformi sa prevodilačkim zadacima i povezivanjem sa najvećom mrežom pisaca i prevodilaca širom sveta.
Koliko traje kurs?
Kurs možete završiti sopstvenim tempom — imate celu godinu da kompletirate sve zadatke.
Trajanje zavisi od polaznika. Program uključuje nekoliko sati praktičnih prevodilačkih aktivnosti, dostupnih 24/7 na platformi za učenje, tako da možete učiti kada god vama odgovara.
Kako funkcioniše kurs prevođenja?
Kurs se sastoji od praktičnih zadataka i modula za izgradnju karijere.
Dobijaćete različite zadatke — od prevoda opisa proizvoda do prevoda dokumenata. Ukupno ćete uraditi 8 prevoda u odabranom jezičkom paru. Nakon svakog zadatka, dobićete personalizovane komentare i smernice.
Modul za izgradnju karijere obuhvata:
- Kreiranje profesionalnog portfolija kroz stručne članke koje ćemo objaviti pod vašim imenom;
- Promociju vašeg profila na našoj globalnoj platformi koja povezuje jezičke stručnjake sa klijentima širom sveta i otvara brojne prilike za razvoj karijere.
Kada počinje kurs?
Kurs počinje 1–3 dana nakon upisa.
Nakon potvrde uplate dobićete pristup platformi i možete odmah početi sa zadacima.
Da li mogu dobiti finansiranje?
U većini slučajeva — da, moguće je dobiti finansiranje za kurs prevođenja.
Mi smo sertifikovana obrazovna institucija, zvanično registrovana u Registru obrazovnih institucija pod brojem 2.30/00127/2024.
To vam omogućava da se prijavite za finansijsku podršku kroz određene nacionalne ili regionalne programe. Pre prijave preporučujemo da proverite koje opcije finansiranja su dostupne u vašoj oblasti.
Da li mogu plaćati na rate?
Da. Kurs možete platiti na rate korišćenjem debitne ili kreditne kartice.
Nakon prijave bićete preusmereni na Stripe checkout stranicu. Izaberite opciju „Klarna“, unesite podatke i kliknite „Plati u 3 rate“.
Zašto content writer?
Globalno iskustvo
Jedna smo od vodećih agencija za sadržaj, prisutni u 47 zemalja.
Inovativna obuka
Fokusirani smo na praktičan razvoj karijere, ne na apstraktnu teoriju.
Sertifikovana institucija
Zvanično smo registrovana institucija (reg. br. 2.30/00127/2024).
Kurs prevođenja u 3 koraka
Cela obuka zasniva se na tri jednostavna koraka:
Prevedite tekst
Prijavite se na platformu i završite svaki zadatak prema datim uputstvima.
Primite feedback
Naš sistem će pregledati vaš rad i dati predloge za unapređenje tačnosti i stila.
Izgradite portfolio
Kreirajte stručne članke koje ćemo objaviti na relevantnim portalima pod vašim imenom.
Mogućnosti za posao
Završili ste kurs prevođenja? Pogledajte za koje pozicije možete konkurisati. Molimo vas da u formular unesete broj sertifikata.
Copywriter – rad na daljinu
Kreiranje visokokvalitetnog sadržaja.
Korektor – rad na daljinu
Pregled i uređivanje sadržaja.
Pišemo za:
